Según la información proporcionada por las autoridades a las 00:10 horas del día 16 abril 2021, elementos de la Guardia Nacional, destacamentados en el municipio de nuevo casas grandes, Chih., al transitar por las calles norelos y México 68 de la col. Emiliano Zapata, marcaron el alto a aún vehículo, el conductor trato de evadirlos impactando a una unidad de la autoridad federal, provocando con esto que un elemento cayera de la unidad.
Debido a lo sucedido se dio a conocer que los elementos federales accionaron sus armas de cargo, resultado lesionados por proyectil de arma de fuego una menor y un masculino de 31 años de edad quien responde a las iniciales Luis Alfonso C. A. quien presento lesiones en glúteo, pantorrilla derecha y antebrazo, la menor de 14 años con iniciales M. D. M. resulto con lesiones en el muslo y rodilla izquierda.
Debido a las lesiones no hubo forma de maniobrar el vehículo por lo cual este se impactó, provocando un choque múltiple entre tres vehículos y una barda de un domicilio.
Los lesionados fueron trasladados al hospital integral en este municipio, por elementos de cruz roja mexicana con el fin de recibir atención hospitalaria, al percatarse de las lesiones de las personas afectadas, elementos de La Guardia Nacional decidieron trasladar a los lesionados al hospital militar ubicado en la capital del estado.